클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L3 [2019]

Sanitation is a big problem in developing countries.

공중위생은 개발 도상국들에서 큰 문제이다.

Human waste has to be dealt with properly because it is toxic.

인간의 배설물은 독이 있기 때문에 제대로 처리되어야 한다.

If it is not, it can pollute drinking water, and this causes serious diseases.

만약 그렇지 않으면, 그것은 식수를 오염시킬 수 있고, 이는 심각한 질병들을 유발한다.

A Swedish company has found a solution—the Peepoo.

한 스웨덴 회사가 Peepoo라는 해결책을 찾았다.

The Peepoo looks like nothing more than two plastic bags, but it is a disposable toilet.

Peepoo는 두 장의 비닐봉지에 불과해 보이지만, 그것은 일회용 변기이다.

It is made of special plastic that is not bad for the environment at all.

그것은 환경에 전혀 해롭지 않은 특별한 플라스틱으로 만들어진다.

In addition, the bag acts as a sanitation plant thanks to the urea inside it.

게다가, 그 봉투는 그것 안에 들어 있는 요소 덕분에 정화 시설로서의 역할을 한다.

When the urea mixes with the human waste, it breaks down into materials that kill dangerous bacteria.

요소가 인간의 배설물과 섞이면, 그것은 위험한 박테리아를 죽이는 물질로 분해된다.

Then, since sanitized human waste is rich in nutrients, it can be used as safe and cheap fertilizer.

그러면, 위생 처리된 인간의 배설물은 영양분이 풍부하기 때문에, 그것은 안전하고 값싼 비료로 사용될 수 있다.

Plus, this disposable toilet does not require water.

더욱이, 이 일회용 변기는 물을 필요로 하지 않는다.

This is a big advantage in countries where there is not much water.

이것은 물이 많지 않은 나라들에서 큰 장점이다.

Seeds are one of our earth’s most valuable resources.

씨앗들은 우리 지구의 가장 귀중한 자원들 중 하나이다.

Using them, scientists can create new crops that may solve problems of the future, like unknown plant diseases or a lack of food.

그것들을 이용하여, 과학자들은 발생한 적이 없는 식물 병이나 식량 부족과 같은 미래의 문제들을 해결할지도 모르는 새로운 작물들을 만들어 낼 수 있다.

Sadly, this resource is disappearing.

애석하게도, 이 자원이 사라지고 있다.

How can we protect them?

우리는 그것들을 어떻게 보호할 수 있을까?

When we have valuable things, we put them into a safety deposit box at a bank.

우리가 귀중한 물건을 가지고 있을 때, 우리는 그것들을 은행에 있는 안전 금고 안에 넣어 둔다.

Scientists do the same thing with seeds—they put them in the Svalbard Global Seed Vault.

과학자들은 씨앗들을 가지고 같은 일을 하는데, 그들은 그것들을 스발바르 국제 종자 저장고에 넣어 둔다.

The vault used to be an old mine in an icy mountain in Norway.

그 저장고는 노르웨이에 있는 얼음으로 뒤덮인 산에 있는 오래된 광산이었다.

The mine was renovated to become the vault, which can bear extreme climate changes and nuclear explosions.

그 광산은 저장고가 되기 위해 개조되었고, 그것은 극심한 기후 변화와 핵폭발을 견딜 수 있다.

Deep inside the vault, seeds from around the world are kept.

그 저장고의 안쪽 깊숙이, 전 세계에서 온 씨앗들이 보관되어 있다.

They are put into special bags that are free of moisture and air.

그것들은 습기와 공기가 없는 특별한 봉투 안에 넣어진다.

Therefore, all of the seeds will be safe no matter what happens.

그러므로, 무슨 일이 일어나더라도 모든 씨앗은 안전할 것이다.

For this reason, the vault was nicknamed the “doomsday vault.”

이러한 이유로, 그 저장고는 ‘최후의 날 저장고’라는 별명이 붙여졌다.