클래스카드 | Insight Link 6

What makes a kite fly?

무엇이 연을 날리게 하나요?

What makes a pinwheel spin?

무엇이 바람개비를 돌게 하나요?

The answer is wind.

그 답은 바로 바람입니다.

Wind is another name for moving air.

바람이란 움직이는 공기의 다른 이름입니다.

What makes it move?

무엇이 그것을 움직이게 하나요?

When the sun warms up land, the air above the land gets hotter.

태양이 육지를 데울 때, 육지 위의 공기는 더 뜨거워집니다.

As a result, this air becomes lighter and rises up.

결과적으로, 이 공기는 더 가벼워져서 상승합니다.

The empty space left by the rising air needs to be fllled.

상승한 공기에 의해 비어버린 공간은 채워져야 합니다.

So, cooler, heavier air rushes in to flll it.

그래서 더 차갑고, 더 무거운 공기가 몰려와 그곳을 채웁니다.

This rushing air is wind.

이 급히 몰려오는 공기가 바람입니다.

Wind also blows because of differences in air pressure.

바람은 또한 기압의 차이 때문에 붑니다.

Air pressure is the weight of air molecules.

기압은 공기 분자의 무게입니다.

Hot air molecules are light and move farther apart, so they cause low pressure.

뜨거운 공기 분자들은 가볍고 더 멀리 떨어져 움직이기 때문에, 그것들은 저기압을 야기합니다.

On the other hand, cool air molecules are dense and come closer together, so they cause high pressure.

반면에, 차가운 공기 분자들은 밀도가 높고 서로 가까이 모이기 때문에 그것들은 고기압을 야기합니다.

Wind blows from areas of high pressure toward areas of low pressure.

바람은 압력이 높은 지역에서부터 낮은 지역으로 붑니다.

The earth’s surface is composed of land and sea, which have different heating abilities.

지구의 표면은 육지와 바다로 이루어져있고, 그것들은 서로 다른 가열 능력을 갖고 있습니다.

Land takes less time to heat and cool than sea.

육지는 바다보다 데워지고 식는데 더 짧은 시간이 걸립니다.

During the day, air over land heats up very quickly.

낮 동안, 육지 위의 공기는 아주 빨리 데워집니다.

It creates low pressure on land while there is still high pressure over sea.

그것은 육지 위에 저기압을 만들어내는 반면 바다 위는 여전히 기압이 높습니다.

This causes air to blow from sea toward land.

이것은 공기가 바다로부터 육지로 불어가도록 합니다.

However, after sunset, the opposite occurs.

하지만, 일몰 이후에는 반대 현상이 일어납니다.

The air above land cools down quickly, causing high pressure.

육지 위의 공기는 빨리 냉각되고, 이것은 고기압을 형성합니다.

That’s why the night air blows from land toward sea.

그것이 바로 밤 공기가 육지에서 바다로 불어오는 이유입니다.

Next time you’re near the ocean, try to feel which way the wind is blowing.

다음 번에 당신이 바다 주변에 간다면, 어느 쪽에서 바람이 불고 있는지 느껴보도록 해보세요.

Have you ever imagined the world without electricity?

전기가 없는 세계를 상상해본 적이 있나요?

What if we used up all of our energy?

만약 우리가 우리의 에너지 전부를 다 써버린다면 어떻게 될까요?

Many countries have started searching for better sources of energy.

많은 나라들은 더 나은 에너지원을 찾기 시작했습니다.

Wind power is one of the most attractive options.

풍력은 가장 매력적인 선택권 중 하나입니다.

Wind can be used to generate electricity with the help of wind turbines.

바람은 풍력 발전용 터빈의 도움으로 전기를 생산하는데 사용될 수 있습니다.

A wind turbine is a tall tower with large blades.

풍력 발전용 터빈은 거대한 날개 깃이 있는 큰 타워입니다.

When wind blows, the blades spin.

바람이 불 때, 그 날개 깃들이 돌아갑니다.

This turns a generator that makes electricity.

이것은 전기를 만들어내는 발전기를 돌립니다.

To create more electricity, many wind turbines may be built in one area.

더 많은 전기를 만들어내기 위해, 많은 풍력 발전용 터빈들이 한 지역에 건설될 수 있습니다.

This is called a wind farm.

이것은 풍력 발전 지대라고 불립니다.

The number of wind farms is increasing because wind power is clean and renewable.

풍력은 깨끗하고 재생 가능하기 때문에 풍력 발전 지대의 숫자는 증가하고 있습니다.

Wind turbines don’t require fuel or create any dangerous gases or waste.

풍력 발전용 터빈은 연료를 필요로 하지 않고, 어떤 위험한 가스나 폐기물을 발생시키지 않습니다.

Plus, wind is a free and plentiful resource.

게다가, 바람은 무료이고 풍부한 자원입니다.

However, wind power has downsides, too.

하지만, 풍력도 단점이 있습니다.

On days with no wind, the turbines don’t generate any electricity.

바람이 불지 않는 날에는 풍력 발전용 터빈들이 어떤 전력도 생산하지 않습니다.

Also, some people think wind farms are noisy and ruin the landscape.

또한 어떤 사람들은 풍력 발전 지대가 시끄럽고, 풍경을 해친다고 생각합니다.

These problems have led scientists to look for new solutions.

이 문제들은 과학자들이 새로운 해결책을 모색하도록 유도해오고 있습니다.

One possible solution is to move wind farms offshore.

하나의 가능한 해결책은 풍력 발전 지대를 바다로 옮기는 것입니다.

Offshore wind farms are very productive since ocean winds are strong and steady.

바다 바람이 강하고 안정적이기 때문에, 해상 풍력 발전 지대는 아주 생산적입니다.

Countries such as the UK, Germany, and China have already started producing energy from this type of wind power.

영국, 독일이나 중국 같은 나라들은 벌써 이러한 형태의 풍력으로부터 에너지를 생산하기 시작했습니다.

For example, the Walney Extension in the UK generates enough electricity to power 600,000 homes.

예를 들어, 영국의 왈니 익스텐션은 60만 가구에 동력을 공급하기에 충분한 에너지를 만들어냅니다.

The future of wind power looks quite promising.

풍력의 미래는 꽤 유망해 보입니다.