클래스카드 | Reading Inside Starter - U05

Reading Inside Starter - U05 - Reading 1

13 카드 | netutor

세트공유

Are you short on time and money, but not heart?

시간과 돈은 부족하지만, 마음은 그렇지 않은가?

Helping someone doesn’t have to be time-consuming or costly.

누군가를 돕는 것이 꼭 시간이 많이 들거나 비쌀 필요는 없다.

It can be as simple as eating a meal at a restaurant!

그것은 식당에서 식사를 하는 것만큼 간단할 수 있다!

A charity organization named Mealshare lets you do exactly this!

Mealshare라는 이름의 한 자선단체가 당신이 바로 이것을 하게 한다!

But how does it work?

그런데 그것은 어떻게 기능하는 것일까?

First, restaurants that care about the community partner up with Mealshare.

우선 지역사회에 관심을 가지는 식당들이 Mealshare와 파트너를 맺는다.

Customers simply choose a Mealshare item from the menu.

고객들은 그저 메뉴에서 Mealshare 항목을 고른다.

They can enjoy their food, and Mealshare donates a meal to someone in need, at no extra cost!

아무런 추가 비용 없이, 고객들은 그들의 음식을 즐길 수 있고, Mealshare는 도움이 필요한 누군가에게 식사를 기부한다!

So customers can ‘Buy One and Give One,’ as the Mealshare slogan says.

그래서 고객들은 Mealshare의 슬로건이 말하듯 ‘하나를 사고, 하나를 줄’ 수 있다.

This non-profit organization was founded in Canada by two business-school graduates in 2013.

이 비영리 단체는 2013년 캐나다에서 두 명의 경영대학원 졸업생에 의해 설립되었다.

They were unhappy that so many people couldn’t get a proper meal, so they wanted to create a convenient way for restaurant-goers to help out others.

그들은 그렇게 많은 사람들이 제대로 된 식사를 하지 못하는 것에 대해 마음이 좋지 않았고 그래서 식당에 가는 사람들이 타인을 도울 수 있는 편리한 방법을 만들고 싶었다.

In the first two years since it started, more than 230 restaurants have joined the Mealshare program.

그것이 시작된 이후 최초의 2년 만에, 230개가 넘는 식당이 Mealshare 프로그램에 동참했다.

And the number keeps growing!

그리고 그 수는 계속 증가하고 있다!