클래스카드 | 초등영어 리딩이 된다 Basic 4

There are three types of honeybees.

세 가지 종류 의 꿀벌이 있 다.

They are queen bees, worker bees, and drones.

그들은 여왕벌 , 일벌 , 그리고 수벌이다.

The queen bee is bigger than any other bee.

여왕벌은 다른 어떤 벌보다 더 크다.

A hive has only one queen bee.

하나의 벌집에는 오직 한 마리의 여왕벌이 있다.

The queen bee lays about 2,000 eggs a day.

여왕벌은 하루에 약 2,000 개의 알을 낳는다.

Worker bees are female bees.

일벌은 암컷 벌이다.

But they don’t lay eggs.

그러나 그들은 알을 낳지 않는다.

They collect food from flowers.

그들은 꽃에서 음식을 모은다.

And they make honey.

그리고 꿀을 만든다.

They also make and clean the hive.

그들 은 또한 벌집을 만들고 청소한다.

Drones are male bees.

수벌은 수컷 벌이다.

They mate with the queen bee.

그들은 여왕벌과 짝짓기를 한다.

They don’t work like worker bees.

그들은 일벌처럼 일하지 않는다.

How do bees choose a site for their hive?

벌들은 그들의 벌집을 위한 장소를 어떻게 선택할까?

The bees make the decision together.

벌들은 함께 결정을 내린다.

Some of the bees find sites.

몇몇 벌들이 장소들을 찾는다.

They come back and dance around the other bees.

그들은 돌아와서 다른 벌들 주위에서 춤을 춘다.

The dances have information about the sites.

그 춤은 장소에 대한 정보를 가지고 있다.

The other bees vote for the best site.

다른 벌들은 가장 좋은 장소에 투표한다.

Then how do we choose our class president?

그러면 우리는 어떻게 학급 회장을 선택할까?

We have an election.

우리는 선거를 한다.

Candidates make some promises to the class.

후보들이 학급에 몇 가지 공약을 한다.

And the class votes for the best candidate.

그리고 학급은 가장 좋은 후보 투표한다.

Just like bees!

벌들처럼!

We call this democracy.”

우리는 이것을 "민주주의"라고 부른다.

Listen to the song Flight of the Bumblebee .

음악 <왕벌의 비행>을 들어봐.

Can you hear the fast rhythm?

너는 빠른 리듬을 들을 수 있니?

And can you picture a buzzing bee?

그리고 윙윙거리는 벌을 상상할 수 있니?

Instruments make the fast rhythm.

악기들이 빠른 리듬을 만들어내.

The rhythm shows the movement of the bumblebee.

그 리듬은 왕벌의 움직임을 보여줘.

We can feel tension in this music.

우리는 이 음악에서 긴장감을 느낄 수 있어.

This song is from an opera.

이 음악은 오페라 음악이야.

In the opera, a swan changes a man into a bumblebee.

오페라에서 백조가 한 남자를 왕벌로 바꿔.

As the bumblebee flies, the rhythm gets faster.

왕벌이 날면서 리듬이 더욱 빨라져.

Can you imagine this scene?

너는 이 장면을 상상할 수 있니?

We get honey from honeycombs.

우리는 벌집들로부터 꿀을 얻는다.

A honeycomb has many rooms.

벌집에는 많은 방들이 있다.

The rooms are hexagons.

그 방들은 육각형이다.

A hexagon is a six-sided polygon.

육각형은 6개의 면이 있는 다각형이다.

Why do bees use hexagons?

왜 벌들은 육각형을 사용할까?

At first, bees make circles.

처음에 벌들은 원을 만든다.

But there are gaps between the circles.

하지만 원들 사이에는 틈이 있다.

The honeycomb can become weak.

벌집이 약해질 수 있다.

They need to store a lot of honey.

그들은 많은 꿀을 저장해야 한다.

So they need to make stronger rooms.

그래서 그들은 더 강한 방을 만들어야 한다.

Bees fill the gaps between the circles.

벌들은 원들 사이의 틈을 채운다.

Later the circles become hexagons.

나중에 그 원들은 육각형이 된다.

Hexagons make a strong honeycomb for bees!

육각형은 벌들에게 강한 벌집이 된다!

How can we see objects around us?

우리는 어떻게 주변의 물건을 볼 수 있을까?

We can see them with our eyes.

우리는 그것들을 우리의 눈으로 볼 수 있다.

But we can’t see in the dark.

하지만 우리는 어둠 속에서는 볼 수 없다.

We can’t see without light.

우리는 빛이 없으면 볼 수 없다.

How does light work?

빛은 어떻게 작동할까?

Light hits an object.

빛이 물건에 부딪힌다.

The object reflects the light.

그 물건은 빛을 반사한다.

The light reaches our eyes.

그 빛은 우리의 눈에 도착한다.

And we can see the object.

그리고 우리가 그 물건을 볼 수 있다.

Where does light come from?

빛은 어디에서 올까?

It comes from the sun.

그것은 태양으로부터 온다.

It also comes from lamps and smartphones.

그것은 또한 전등과 스마트폰으로부터 온다.

We call these light sources.

우리는 이것들을 광원이라고 부른다.

My family couldn’t sleep well.

우리 가족은 잠을 잘 잘 수 없었다.

We found the problem.

우리는 문제를 발견했다.

It was too bright at night!

밤이 너무 밝았다!

Many stores were open late.

많은 가게들은 늦게까지 열렸다.

Sometimes headlights came through the windows.

때때로 헤드라이트가 창문을 통해 들어왔다.

There were many noisy bugs outside too.

밖에는 많은 시끄러운 벌레들도 있었다.

They thought it was day, not night.

그들은 밤이 아니라 낮이라고 생각했다.

My neighbors had the same problem.

나의 이웃들은 같은 문제를 겪었다.

So we had a meeting.

그래서 우리는 회의를 열었다.

We found some solutions.

우리는 몇 가지 해결책을 마련했다.

Stores: Turn down the lights.

가게: 조명을 낮추세요.

Drivers: Don’t use bright headlights.

운전자: 밝은 헤드라이트를 쓰지 마세요.

Families: Hang curtains on the windows.

가족: 창문에 커튼을 다세요.

Everybody agreed with the solutions!

모두가 해결책에 동의했다.

Now we are enjoying dark nights.

이제 우리는 어두운 밤을 즐기고 있다.

Look at this painting, The Empire of Light .

이 그림 <빛의 제국>을 봐.

It doesn’t look like a normal painting.

그것은 평범한 그림처럼 보이지 않아.

Do you see any strange things?

이상한 점이 보이니?

There is a bright sky at the top.

위에는 밝은 하늘이 있어.

It looks like it is daytime.

낮인 것 같아.

However, there is a streetlight in the dark village below.

하지만 아래에는 어두운 마을에 가로등이 있어.

It looks like it is nighttime.

밤인 것 같아.

It is not possible in real life.

이것은 현실에서는 불가능해.

But it is possible in the painting!

하지만 그림에서는 가능해!

What do you think about this painting?

이 그림에 대해 어떻게 생각하니?

Is it peaceful or scary?

평화로워? 아니면 무서워?

Light travels very fast.

빛은 매우 빠르게 이동해.

Then is it faster than sound?

그렇다면 그것은 소리보다 빠를까?

Think about a rainy day.

비 오는 날을 생각해봐.

Lightning flashes.

번개가 번쩍여.

And we see it right away.

그리고 우리는 그것을 바로 봐.

But we hear thunder later.

하지만 우리는 천둥을 나중에 들어.

Because sound travels more slowly than light.

왜냐하면 소리가 빛보다 더 느리게 이동하기 때문이야.

Count the time between lightning and thunder.

번개와 천둥 사이의 시간을 재봐.

We can learn how far away they are.

우리는 그것들이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알 수 있어.

Is it five seconds?

그것은 5초야?

Then they are about 1,700 meters away from us.

그러면 그것들은 우리로부터 약 1,700미터 떨어져 있는거야.

Because sound can travel about 340 meters in a second.

왜냐하면 소리는 1초에 약 340미터 이동할 수 있기 때문이야.

Count the time between fireworks and their sounds.

불꽃놀이와 그 소리 사이의 시간을 재봐.

Is it three seconds?

그것은 3초야?

Then how far away are they?

그러면 그것들은 얼마나 멀리 떨어져 있는 걸까?

An earthquake is a shaking of the ground.

지진은 땅의 흔들림이다.

Why do earthquakes happen?

지진은 왜 일어날까?

There are rocks under the ground.

땅 아래에는 암석이 있다.

These rocks don’t always stay still.

이 암석들은 항상 가만히 있지 않는다.

Sometimes they move, and then the ground shakes.

때때로 그것들은 움직이고, 그러면 땅이 흔들린다.

Volcanoes erupt in some areas.

어떤 지역에서는 화산이 분출한다.

Then pressure goes up under the ground.

그러면 땅 아래에서 압력이 높아진다.

So rocks break, and the ground shakes.

그래서 암석이 깨지고, 땅이 흔들린다.

Scientists measure earthquakes.

과학자들은 지진을 측정한다.

They use a scale.

그들은 규모를 사용한다.

Over 3.5 on the scale, people can feel the shaking.

규모 3.5 이상이면, 사람들은 흔들림을 느낄 수 있다.

Earthquakes make earthquake waves.

지진은 지진파를 만든다.

They travel through the ground quickly.

지진파는 땅을 빠르게 통과해 이동한다.

So people can feel earthquakes far away.

그래서 사람들은 먼 곳에서 지진을 느낄 수 있다.

Do you see a round shape like a ring on the map?

지도 위에 고리 같은 둥근 모양이 보이는가?

Earthquakes often happen in this area.

지진은 이 지역에서 자주 일어난다.

Why?

왜 그럴까?

Volcanoes often erupt here.

화산은 이곳에서 자주 분출한다.

And this can cause earthquakes.

그리고 이것은 지진을 일으킬 수 있다.

Do you see some countries in this area?

이 지역의 나라들이 보이는가?

Japan, the USA, and Chile are here.

일본, 미국, 칠레가 여기 있다.

These countries always prepare for earthquakes.

이 나라들은 항상 지진에 대비한다.

The countries design and build safe buildings.

그 나라들은 안전한 건물을 설계하고 짓는다.

They use better materials and technology.

그들은 더 좋은 재료와 기술을 사용한다.

And people regularly check the buildings.

그리고 사람들은 정기적으로 건물을 점검한다.

People have earthquake drills at school and work too.

사람들은 학교와 회사에서도 지진 대피 훈련을 한다.

So they are always ready for earthquakes.

그래서 그들은 항상 지진에 준비되어 있다.

What should we do during earthquakes?

지진이 일어나는 동안 우리는 무엇을 해야 할까?

You can follow these rules for your safety.

당신은 안전을 위해 이러한 규칙을 따를 수 있다.

1. Stay away from shelves and windows.

1. 선반과 창문에서 물러나세요.

2. Drop to the ground.

2. 땅에 엎드리세요.

3. Take cover under a strong table.

3. 튼튼한 탁자 밑에 숨으세요.

4. Hold on to the table legs.

4. 탁자 다리를 잡으세요.

5. Don’t take the elevator.

5. 엘리베이터를 타지 마세요.

Use the stairs.

계단을 이용하세요.

1. Protect your head from falling objects with your hands or a bag.

1. 떨어지는 물건들로부터 당신의 손이나 가방으로 머리를 보호하세요.

2. Stay away from buildings and streetlights.

2. 건물과 가로등에서 물러나세요.

3. Hold on to the straps on buses or subways.

3. 버스나 지하철에서는 손잡이를 잡으세요.

4. Find shelter and listen to the news.

4. 대피소를 찾고 뉴스를 들으세요.

We use technology every day.

우리는 매일 기술을 사용한다.

Technology even helps us during and after earthquakes!

기술은 심지어 지진이 일어나는 동안이나 그 후에도 우리를 도와준다.

How? Here are some examples.

어떻게? 여기 몇 가지 예시가 있다.

The government sends warning messages.

정부는 경고 메시지를 보낸다.

We see the messages right after an earthquake.

우리는 그 메시지를 지진 직후에 본다.

The messages have information about the earthquake.

그 메시지에는 지진에 관한 정보가 있다.

They help us prepare for aftershocks.

그것들은 우리가 여진에 대비하도록 도와준다.

The government also uses satellite photos.

정부는 또한 인공위성 사진을 사용한다.

The photos show the land in detail.

그 사진은 땅을 자세히 보여준다.

We can see safe places in the photos.

우리는 그 사진에서 안전한 장소를 볼 수 있다.

So they help us find safe places after an earthquake.

그래서 그것들은 지진 후에 우리가 안전한 장소를 찾도록 도와준다.

See? Technology is very helpful!

알겠는가? 기술은 정말 도움이 된다.