클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L4 [2019]

Have you ever noticed that all of the soda cans in the supermarket are shaped like cylinders?

당신은 슈퍼마켓의 모든 탄산음료 캔들이 원기둥과 같은 모양으로 만들어진 것을 알아차린 적이 있는가?

Why do you think they are shaped this way?

당신은 왜 그것들이 이러한 모양으로 만들어졌다고 생각하는가?

Is it because cylinders look good?

원기둥이 좋아 보이기 때문일까?

Or is it because they are easy to hold?

아니면 그것들이 잡기 쉽기 때문일까?

Actually, they have several advantages.

실제로, 그것들은 몇몇 이점들이 있다.

One of them is that they are economical!

그것들 중 한 가지는 그것들이 경제적이라는 것이다!

We can use math to show how they help manufacturers save money.

그것들이 제조자들이 돈을 아끼도록 돕는 방법을 보여주기 위해 우리는 수학을 이용할 수 있다.

The amount of material a shape requires is called its “surface area,” and the amount of soda it can hold is called its “volume.”

한 모양이 필요로 하는 재료의 양은 그것의 ‘표면적’이라고 불리고, 그것이 담을 수 있는 탄산음료의 양은 그것의 ‘부피’라고 불린다.

So, for the manufacturers, the best shape would be one with the lowest surface area and the highest volume.

그래서, 제조자들에게, 최상의 모양은 가장 작은 표면적과 가장 큰 부피를 가진 것일 것이다.

The sphere is the shape with the lowest surface area compared to its volume.

구가 그것의 부피 대비 가장 작은 표면적을 가진 모양이다.

But imagine sphere-shaped soda cans!

하지만 구 모양의 탄산음료 캔들을 상상해 봐라!

When you put them down, they would roll away.

당신이 그것들을 내려놓으면, 그것들은 굴러갈 것이다.

Thus, the cylinder, which requires a little more aluminum than a sphere but stays still, is used!

그래서, 구보다 조금 더 많은 알루미늄을 필요로 하지만 가만히 있는 원기둥이 사용된다!

Do you know what XIX means?

당신은 XIX가 무엇을 의미하는지 아는가?

It is not a word but the number 19.

그것은 단어가 아니라 숫자 19이다.

It looks different because it is a Roman numeral.

그것은 로마 숫자이기 때문에 다르게 보인다.

Roman numerals may seem complicated, but you only need to know three things to read them!

로마 숫자는 복잡해 보일지도 모르지만, 당신은 그것들을 읽기 위해 세 가지만 알면 된다!

1. Learn the seven numerals: I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, D=500, and M=1,000.

1. 일곱 숫자들을 배워라: I=1, V=5, X=10, L=50, C=100, D=500 그리고 M=1,000이다.

Of these numerals, I, X, C, and M can be repeated up to three times, and you need to add them.

이 숫자들 중에, I와 X, C 그리고 M은 세 번까지 반복될 수 있고 당신은 그것들을 더해야 한다.

2. If a numeral comes after a larger one, add them.

2. 만약 한 숫자가 더 큰 것 뒤에 오면, 그것들을 더해라.

If a numeral comes before a larger one, subtract it from the larger one.

만약 한 숫자가 더 큰 것 앞에 오면, 더 큰 것에서 그것을 빼라.

However, you can subtract only one number from another, so 3 is III, not IIV.

그러나, 당신은 또 다른 수로부터 오직 한 개의 수를 뺄 수 있으므로, 3은 III이지 IIV가 아니다.

3. If there are more than three numerals, find any numerals before larger ones and do the subtraction.

3. 만약 세 개 이상의 숫자들이 있다면, 더 큰 것들 앞에 있는 어떤 숫자든지 찾아서 뺄셈을 해라.

Then add the rest.

그러고 나서 나머지를 더해라.

Now you can read complicated Roman numerals!

이제 당신은 복잡한 로마 숫자를 읽을 수 있다!

Try this one:

이것을 시도해 봐라.

What does CXLIV mean?

CXLIV가 무엇을 의미하는가?

The answer is 144.

정답은 144이다.