Although we can just flip a switch to turn on a light, people in some places do not have electricity.
우리는 불을 켜기 위해 그저 스위치만 누르면 되지만, 몇몇 지역의 사람들은 전기가 없다.
They must use kerosene to light their homes, which is expensive and dangerous.
그들은 그들의 집을 밝히기 위해서 등유를 사용해야 하는데, 그것은 비싸고 위험하다.
Now, an invention called the “sOccket” could change this.
이제, ‘sOccket’이라고 불리는 한 발명품이 이를 바꿀 수 있다.
It is a soccer ball with a special device inside that uses the force of kicks to generate electricity.
그것은 전기를 만들어 내기 위해 차는 힘을 이용하는 특별한 장치가 안에 든 축구공이다.
This energy can be used to charge electric devices.
이 에너지는 전기 장치들을 충전하는 데 사용될 수 있다.
In fact, by playing with the sOccket for ten minutes, you could power an LED light for three hours!
실제로, sOccket을 10분 동안 가지고 노는 것으로, 당신은 LED 조명을 세 시간 동안 켜 놓을 수 있다!
Besides lighting homes, there are other meaningful ways in which it can be used.
집을 밝히는 것 이외에, 그것이 사용될 수 있는 다른 의미 있는 방법들이 있다.
For example, students can play with it after school.
예를 들어, 학생들은 방과 후에 그것을 가지고 놀 수 있다.
Then they can use it as a desk lamp at home, and it can help them study at night.
그러고 나서 그들은 집에서 그것을 책상 등으로 사용할 수 있고, 그것은 그들이 밤에 공부하는 것을 도울 수 있다.
It may be the perfect product, as soccer is popular worldwide.
그것은 축구가 전 세계적으로 인기 있기 때문에 완벽한 제품일지도 모른다.
If people around the world use the sOccket when they play soccer, it will create an enormous amount of electricity.
전 세계 사람들이 축구를 할 때 sOccket을 사용한다면, 그것은 엄청난 양의 전기를 만들어 낼 것이다.
A spy in disguise silently sneaks into a flock of penguins.
한 변장한 스파이가 조용히 한 무리의 펭귄에 잠입한다.
For months, it watches the penguins as they eat, sleep, lay eggs, and raise their babies.
수개월 동안, 그것은 펭귄들이 먹고, 자고, 알들을 낳고, 그들의 새끼를 기르는 동안 그들을 지켜본다.
What is the spy trying to do?
그 스파이는 무엇을 하려고 애쓰는 중인가?
This spy is a life-size, robotic penguin whose mission is to use the cameras in its eyes to record the behavior of real penguins in their natural habitat.
이 스파이는 임무가 그들의 자연 서식지에서의 실제 펭귄들의 행동을 기록하기 위해 그것의 눈 속의 카메라를 이용하는 것인 실물 크기의 로봇 펭귄이다.
It looks just like a real penguin, and it can walk and get back up after it has fallen over.
그것은 꼭 실제 펭귄처럼 보이며, 그것은 걸을 수 있고 넘어진 후에 다시 일어날 수 있다.
In addition, its “brain” stores more than 75 preprogrammed penguin motions that resemble real ones.
게다가, 그것의 ‘뇌’는 실제 펭귄의 움직임과 비슷한 미리 프로그램화된 75가지 이상의 움직임을 기억한다.
With these features, the robot can even get close to Humboldt penguins, which are the shyest of all penguins.
이러한 특징들로, 그 로봇은 심지어 훔볼트 펭귄에게도 접근할 수 있는데, 그들은 모든 펭귄 중에서 가장 수줍음이 많다.
They are so timid that they have hardly been filmed.
그들은 너무 소심해서 거의 촬영된 적이 없다.
This idea has been applied to other creatures, too.
이 발상은 다른 생물들에게도 적용되어 왔다.
For example, there are now robotic dolphins and turtles.
예를 들어, 현재 로봇 돌고래와 거북이가 있다.
Thanks to this technology, humans can get to know wild creatures better than ever before.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
