클래스카드 | 주니어 리딩튜터 스타터2

You are hiking in the forest.

당신은 숲에서 하이킹을 하고 있다.

Suddenly, you hear a sound.

당신은 갑자기 어떤 소리를 듣는다.

It’s a bear!

그것은 곰이다!

It slowly comes closer and closer to you!

곰은 천천히 당신에게 점점 더 가까이 다가온다!

What do you do?

당신은 무엇을 하겠는가?

Luckily, it’s not real.

다행히도, 그것은 진짜가 아니다.

You are wearing VR goggles.

당신은 VR 고글을 착용하고 있다.

You are in a bear safety training program!

당신은 곰 안전 훈련 프로그램 중이다!

In this VR program, you are in a digital forest with realistic digital bears.

이 VR 프로그램에서, 당신은 진짜 같은 디지털 곰과 함께 디지털 숲에 있게 된다.

You can practice different ways to act in different bear-attack situations.

당신은 다양한 곰의 공격 상황에서 다양한 행동 방법들을 연습할 수 있다.

Sometimes you need to use bear spray.

때때로 당신은 곰 스프레이를 사용해야 한다.

Other times you need to make a loud noise!

다른 때에는 큰 소음을 내야 한다!

This program allows you to train in a situation.

이 프로그램은 당신이 진짜 같은 상황에서 훈련할 수 있게 한다.

In this way, you can learn to react better in a realistic real-life situation.

이런 식으로 당신은 실제 상황에서 더 잘 반응하도록 배울 수 있다.

This experience is much better than simple reading.

이 경험은 단순한 읽기보다 훨씬 더 낫다.

You won’t panic if you ever see a real bear in a real forest.

진짜 숲에서 진짜 곰을 본다면 당신은 공포에 질리지 않을 것이다.

This program can save lives.

이 프로그램은 생명을 구할 수 있다.

Brazilian artist Amarildo Silva loves animals and the earth.

브라질의 예술가 Amarildo Silva는 동물과 지구를 사랑한다.

One day in 2017, he was looking through trash to make new objects.

2017년 어느 날, 그는 새로운 물건을 만들기 위해 쓰레기를 살피고 있었다.

He noticed that some homeless animals slept in old tires.

그는 유기 동물 몇 마리가 폐타이어 안에서 자는 것을 알아챘다.

This gave him an idea.

이는 그에게 아이디어를 주었다.

Old tires were not trash anymore.

폐타이어는 더 이상 쓰레기가 아니었다.

He collected many old tires.

그는 많은 폐타이어를 모았다.

Next he cut them, washed them, and painted them.

그다음에 그것들을 자르고 씻어서 페인트칠 했다.

Finally, he added mats.

마지막으로 그는 매트를 추가했다.

He upcycled useless trash into cool beds for dogs and cats!

그는 쓸모없는 쓰레기를 개와 고양이를 위한 멋진 침대로 업사이클했다!

His designs have become popular.

그의 디자인은 인기를 얻어 왔다.

Now many pet owners around the world are buying these beds.

지금 전 세계의 많은 반려동물 주인들이 이 침대를 구입하고 있다.

He donates some of the profit to animal shelters.

그는 수익의 일부를 동물 보호소에 기부한다.

In this way he cleans up trash and also helps homeless animals!

이런 방법으로 그는 쓰레기를 치우고 유기 동물도 돕는다!

Today, Amarildo continues turning trash into treasure.

현재 Amarildo는 계속해서 쓰레기를 보물로 바꾸고 있다.

Maybe you can create cool things out of trash too!

아마 당신도 쓰레기로 멋진 것들을 만들 수 있을 것이다!

Cotton candy is soft and sweet.

솜사탕은 부드럽고 달콤하다.

So many people, especially young children, love it.

그래서 많은 사람들이, 특히 어린아이들이 그것을 아주 좋아한다.

However, it is bad for your teeth.

하지만, 그것은 치아에 좋지 않다.

Ironically, a dentist invented the first cotton candy machine.

역설적이게도 한 치과의사가 최초의 솜사탕 기계를 발명했다.

His name was William Morrison.

그의 이름은 William Morrison이었다.

He loved sweet things.

그는 단것을 아주 좋아했다.

In 1897, he created the first cotton candy machine with his friend.

1897년에 그는 친구와 함께 최초의 솜사탕 기계를 만들었다.

First, the machine melted and spun sugar.

처음에, 그 기계는 설탕을 녹이고 회전시켰다.

Then it blew the melted sugar through tiny holes.

그런 다음 그것은 녹은 설탕을 아주 작은 구멍을 통해 불어 날렸다.

This made the sugar soft and fluffy like cotton.

이는 설탕을 솜처럼 부드럽고 솜털 같게 만들었다.

They called their creation “fairy floss.”

그들은 그들의 창작품을 ‘요정 솜’이라고 불렀다.

In 1904, they brought their machine to a science Fair.

1904년에 그들은 기계를 과학 박람회에 가지고 갔다.

They sold over 68,000 boxes of fairy floss.

그들은 6만 8천 상자 이상의 요정 솜을 판매했다.

Well, the next time you visit your dentist because of cotton candy, you can blame William Morrison!

자, 다음에 당신이 솜사탕 때문에 치과의사에게 간다면, 당신은 William Morrison을 탓할 수 있다!