클래스카드 | Subject Link 1

I have always loved cooking.

나는 항상 요리를 좋아했습니다.

Not long ago, I learned that the school lunches in the U.K. were terrible.

얼마 전에, 나는 영국의 학교 점심이 끔찍하다는 것을 알았습니다.

The lunches were mostly junk food!

그 점심은 대부분 정크 푸드였습니다.

I was shocked.

나는 충격을 받았습니다.

I visited a school and made healthy meals for them.

나는 한 학교를 방문하여 그들을 위해 건강한 식사를 만들었습니다.

But the students didn’t want my healthy food.

하지만 학생들은 나의 건강한 식사를 원하지 않았습니다.

They thought junk food was delicious.

그들은 정크 푸드가 맛있다고 생각했습니다.

I decided to make a special cooking class for them.

나는 그들을 위해 특별한 요리 수업을 만들기로 결정했습니다.

I showed them what chicken nuggets were really made of.

나는 그들에게 치킨 너겟이 실제 무엇으로 만들어졌는지 보여주었습니다.

I cut off and threw away the good chicken parts, like the breast, wings, and legs.

나는 닭가슴살, 날개, 그리고 다리 같은 닭고기의 좋은 부분을 잘라서 버렸습니다.

After that, I showed them the rest of the parts, including the bones, skin, and blood!

그리고 나서, 나는 뼈, 껍질, 그리고 피를 포함한 나머지를 그들에게 보여주었습니다.

They all looked disgusted.

그것들은 모두 역겨워 보였습니다.

With those parts, I made chicken nuggets!

그런 부분들을 가지고 치킨 너겟을 만들었습니다.

Everyone was shocked by my lesson.

모두는 저의 수업에 충격을 받았습니다.

They chose grilled chicken for their next lunch instead.

그들은 다음 점심으로 구운 치킨을 골랐습니다.

Now, my food revolution is spreading around the world.

이제 나의 음식 혁명은 전 세계에 퍼져가고 있습니다.

Wherever you are, I hope you always make the healthiest food choices you can!

당신이 어디에 있든, 나는 당신이 고를 수 있는 가장 건강한 음식을 당신이 선택하길 바랍니다.

Have you ever painted a picture of someone?

누군가의 그림을 그려본 적 있나요?

First you draw the person’s head, and then their eyes, nose, and mouth, right?

처음에 당신은 그 사람의 머리를 그리고, 그리고 나서 눈, 코, 입을 그립니다, 그렇죠?

Well, the Italian painter Giuseppe Arcimboldo did this in the 1600s, too.

자, 이탈리아 화가 쥬세페 아르킴볼도도 1600년대에 이것을 했답니다.

But he painted many portraits with a special twist!

하지만 그는 특별한 전환을 시킨 많은 초상화들을 그렸습니다.

Look at this painting.

이 그림을 보세요.

From far away, the man just looks like a gardener.

멀리에서는 그 남자가 정원사처럼 보입니다.

However, once you are closer, you can see many vegetables.

하지만, 더 가깝게 다가가면, 당신은 많은 채소들을 볼 수 있습니다.

The gardener’s cheeks are onions!

그 정원사의 볼은 양파입니다.

What else can you see?

그 밖에 어떤 것을 볼 수 있나요?

How about this painting?

이 그림은 어떤가요?

From far away, it looks like a normal man.

멀리에서는 그것은 평범한 남자처럼 보입니다.

But if you look closely, what do you see?

하지만 당신이 더 자세히 본다면 무엇이 보일까요?

His head is made of grapes, melons, tomatoes, pineapples, and more!

그의 머리는 포도, 멜론, 토마토, 파인애플, 그리고 더 많은 것들로 이루어져 있습니다.

The small objects in this painting all work together.

그림 속 작은 물체들은 모두 함께 어우러집니다.

They create a larger picture of his face!

그들은 그의 얼굴이라는 큰 그림을 만들어내고 있습니다.

Giuseppe Arcimboldo used his imagination to create unusual paintings.

쥬세페 아르킴볼도는 평범하지 않은 그림을 만들어내려고 그의 상상력을 이용했습니다.

His paintings are like puzzles of fruit and vegetables.

그의 그림들은 과일과 채소의 퍼즐 같습니다.

This helped him to become one of the most famous painters of his time.

이것은 그가 그의 시대에 가장 유명한 화가 중 한 사람이 되는데 기여했습니다.