클래스카드 | Reading Inside Starter - U02

The ribbon eel is a sea creature with an amazing appearance.

리본 장어는 놀라운 모습을 지닌 해양 생물이다.

With a long, flat body, it looks just like a colorful ribbon waving in the water.

길고 납작한 몸에, 이것은 정말 물속에서 흔들리는 화려한 리본처럼 보인다.

This beautiful eel can grow to be about one meter long and live up to 20 years.

이 아름다운 장어는 약 1m 길이까지 자랄 수 있고, 20년까지 살 수 있다.

As a ribbon eel grows, its color changes.

리본 장어가 자람에 따라 그것의 색이 변한다.

When it is young, it has a black body with a thin yellow fin on its back.

어렸을 때는 등에 얇은 노란색의 지느러미가 달린 검은색 몸통을 가진다.

As it gets bigger, its body turns bright blue and, finally, all yellow.

점점 더 커지면서, 그것의 몸통은 밝은 파란색으로 바뀌고, 그리고 마침내 모두 노란색으로 바뀐다.

Surprisingly, the eel’s gender also changes when it gets older.

놀랍게도, 나이가 들면서 장어의 성별도 변한다.

All ribbon eels are born as males with a black body.

모든 리본 장어는 검은색 몸을 가진 수컷으로 태어난다.

When a ribbon eel turns blue, it has become a fully adult male.

리본 장어가 파란색으로 바뀌면, 그것은 완전히 다 자란 수컷이 된 것이다.

When it turns yellow, it becomes female and can lay eggs!

노란색으로 바뀌면 암컷이 되고 알을 낳을 수 있다!

Unfortunately, it dies within about a month after it lays eggs.

불행히도, 리본 장어는 알을 낳고 약 한 달 이내에 죽는다.

So, it is not easy to find yellow ribbon eels in the wild.

그래서 야생에서 노란색의 리본 장어를 발견하는 것은 쉽지 않다.

Many people have become famous for great bravery and intelligence, but did you know that many animals have too?

많은 사람들이 뛰어난 용기와 지능으로 유명해졌는데, 많은 동물들도 그렇다는 것을 알고 있었는가?

One of these amazing animals was Stubby.

이러한 굉장한 동물 중 하나는 Stubby였다.

This dog became a sergeant in the U.S. Army during World War I.

이 개는 제1차 세계 대전 중 미군에서 병장이 되었다.

In 1917, an American soldier found a homeless puppy and named him Stubby.

1917년에 한 미국인 병사가 집이 없는 강아지를 발견하고 그를 Stubby라고 이름 지었다.

The next year, he took Stubby with him to the battlefields of France.

이듬해, 그는 Stubby를 자신과 함께 프랑스의 전쟁터로 데리고 갔다.

Here Stubby saved countless lives.

이곳에서 Stubby는 셀 수 없이 많은 목숨을 구했다.

He learned to bark when he smelled poisonous gas or when he heard incoming explosive shells.

그는 유독 가스 냄새를 맡거나 날아 들어오는 포탄 소리를 들으면 짖는 것을 배웠다.

He found wounded soldiers and barked until doctors came to help them.

그는 부상 당한 병사들을 발견하고 의사들이 그들을 도우러 올 때까지 짖었다.

Stubby even found a German spy, attacked him, and stopped him from escaping until soldiers captured him.

Stubby는 심지어 독일인 스파이를 찾아서 그를 공격했고, 병사들이 그를 붙잡을 때까지 그가 달아나지 못하게 했다.

For capturing the spy, Stubby was made a sergeant.

스파이를 잡은 것으로 Stubby는 병장이 되었다.

Stubby received many honors for bravery and returned home after the war.

Stubby는 용감함으로 많은 영예를 얻었고, 전쟁 후에 집으로 돌아갔다.

By being courageous and loyal to his human friends, Stubby changed from a little dog to a big hero.

용기 있고 인간 친구들에게 충성을 다함으로써, Stubby는 작은 개에서 위대한 영웅으로 바뀌었다.