클래스카드 | Reading Inside Starter - U05

Are you short on time and money, but not heart?

시간과 돈은 부족하지만, 마음은 그렇지 않은가?

Helping someone doesn’t have to be time-consuming or costly.

누군가를 돕는 것이 꼭 시간이 많이 들거나 비쌀 필요는 없다.

It can be as simple as eating a meal at a restaurant!

그것은 식당에서 식사를 하는 것만큼 간단할 수 있다!

A charity organization named Mealshare lets you do exactly this!

Mealshare라는 이름의 한 자선단체가 당신이 바로 이것을 하게 한다!

But how does it work?

그런데 그것은 어떻게 기능하는 것일까?

First, restaurants that care about the community partner up with Mealshare.

우선 지역사회에 관심을 가지는 식당들이 Mealshare와 파트너를 맺는다.

Customers simply choose a Mealshare item from the menu.

고객들은 그저 메뉴에서 Mealshare 항목을 고른다.

They can enjoy their food, and Mealshare donates a meal to someone in need, at no extra cost!

아무런 추가 비용 없이, 고객들은 그들의 음식을 즐길 수 있고, Mealshare는 도움이 필요한 누군가에게 식사를 기부한다!

So customers can ‘Buy One and Give One,’ as the Mealshare slogan says.

그래서 고객들은 Mealshare의 슬로건이 말하듯 ‘하나를 사고, 하나를 줄’ 수 있다.

This non-profit organization was founded in Canada by two business-school graduates in 2013.

이 비영리 단체는 2013년 캐나다에서 두 명의 경영대학원 졸업생에 의해 설립되었다.

They were unhappy that so many people couldn’t get a proper meal, so they wanted to create a convenient way for restaurant-goers to help out others.

그들은 그렇게 많은 사람들이 제대로 된 식사를 하지 못하는 것에 대해 마음이 좋지 않았고 그래서 식당에 가는 사람들이 타인을 도울 수 있는 편리한 방법을 만들고 싶었다.

In the first two years since it started, more than 230 restaurants have joined the Mealshare program.

그것이 시작된 이후 최초의 2년 만에, 230개가 넘는 식당이 Mealshare 프로그램에 동참했다.

And the number keeps growing!

그리고 그 수는 계속 증가하고 있다!

Governments and companies usually work together.

정부와 기업은 대개 함께 일을 합니다.

But sometimes they have disagreements.

하지만 가끔 그들은 의견 충돌을 겪습니다.

In America, the FBI had a terrorist’s phone.

미국에서, FBI가 한 테러리스트의 전화기를 가지고 있었습니다.

It was locked, and they wanted to see the information inside it.

그것은 잠겨져 있었고, 그들은 그 안에 들어있는 정보를 보고 싶어했습니다.

So they asked the company that made the phone for help.

그래서 그들은 그 전화기를 만든 회사에 도움을 요청했습니다.

They wanted software that could open all of the company’s phones.

그들은 그 회사의 모든 전화기를 열 수 있는 소프트웨어를 원했습니다.

However, the company refused.

하지만 그 회사는 거절했습니다.

They said protecting the privacy of customers is more important than helping the government.

그들은 고객의 사생활을 보호하는 것이 정부를 돕는 것보다 더 중요하다고 말했습니다.

What do you think?

여러분은 어떻게 생각하십니까?

I agree with the company.

저는 그 회사에 동의합니다.

Everyone has the right to have privacy.

모든 사람들은 사생활을 가질 권리가 있습니다.

The company could make the software and give it to one government.

그 회사는 소프트웨어를 만들어서 그것을 하나의 정부에 줄 수 있습니다.

But then other governments would want it too.

하지만 그러면 다른 정부들도 그것을 원할 것입니다.

This could cause many problems, and our private information wouldn’t be safe.

이는 많은 문제를 야기할 수 있고 우리의 사적인 정보가 안전하지 않을 것입니다.

I disagree with the company.

저는 그 회사에 동의하지 않습니다.

Terrorism has become a global threat.

테러리즘은 세계적인 위협이 되어왔습니다.

Everyone, including corporations, should work together to fight against it.

기업을 포함한 모든 사람들은 그것에 맞서기 위해 함께 일해야 합니다.

If governments had this software, they could use it to keep us safe.

만약 정부가 이런 소프트웨어를 가지고 있다면 우리를 안전하게 해주기 위해 그것을 사용할 수 있습니다.

I believe that keeping society safe is more important than protecting our privacy.

저는 사회를 안전하게 유지하는 것이 우리의 사생활을 보호하는 것보다 더 중요하다고 생각합니다.