클래스카드 | 주니어 리딩튜터 스타터1

You might think Renaissance art is very boring.

당신은 르네상스 미술이 매우 지루하다고 생각할지도 모른다.

But Giuseppe Arcimboldo’s work is fun.

하지만 주세페 아르침볼도의 작품은 재미있다.

He was an artist of the 16th century.

그는 16세기 화가였다.

He painted some playful portraits.

그는 몇 점의 재미있는 초상화를 그렸다.

From a distance, they look like people.

멀리서 보면, 그것들은 사람처럼 보인다.

But look closely!

하지만 가까이서 보라!

Those people are made of various items such as food, flowers, and books.

그 사람들은 음식, 꽃, 그리고 책과 같은 다양한 사물들로 이루어져 있다.

An example of his work is The Vegetable Gardener.

그의 작품 중 한 예는 <채소 기르는 사람>이다.

It is a painting of vegetables in a bowl.

그것은 그릇에 담긴 채소 그림이다.

When you turn the painting upside down, someone is smiling at you!

그 그림을 거꾸로 돌리면, 어떤 사람이 당신을 보고 미소 짓고 있다!

The onion is a fat cheek, the large parsnip is a long nose, and the mushrooms are lips.

양파는 통통한 볼이고, 큰 파스닙은 긴 코이고, 버섯은 입술이다.

Which items would you use for your portrait?

당신은 당신의 초상화에 어떤 사물을 사용하겠는가?

In the mid-19th century, growing a mustache was very popular.

19세기 중반에, 콧수염을 기르는 것이 매우 인기 있었다.

Men grew many different styles of mustaches.

남성들은 많은 다양한 스타일의 콧수염을 길렀다.

To keep their mustaches neat, men often used wax.

콧수염을 단정하게 유지하기 위해, 남성들은 흔히 왁스를 사용했다.

However, this made enjoying tea difficult.

그러나, 이는 차를 즐기는 것을 어렵게 만들었다.

Hot tea could melt the wax or get their mustaches wet.

뜨거운 차가 왁스를 녹이거나 콧수염을 젖게 할 수도 있었다.

It was a big problem for stylish men.

이는 멋진 남성들에게 큰 문제였다.

Harvey Adams, a British potter, had an idea.

영국의 도예가 Harvey Adams는 아이디어가 떠올랐다.

In England during the 1860s, he invented the mustache cup!

1860년대 영국에서 그는 콧수염 컵을 발명했다!

This special cup had a small barrier.

이 특별한 컵에는 작은 가림막이 있었다.

It protected the mustache by covering it.

그것은 콧수염을 가려서 그것을 보호했다.

It also had a small hole to drink through.

통해 마실 수 있는 작은 구멍도 있었다.

Finally a gentleman could have a handsome mustache and enjoy his tea time.

마침내 신사는 멋진 콧수염을 가지고 차를 마시는 시간을 즐길 수 있었다.

Soon mustache cups became popular all over Europe.

곧 콧수염 컵은 유럽 전역에서 인기를 얻게 되었다.