클래스카드 | 초등영어 리딩이 된다 Basic 4

An earthquake is a shaking of the ground.

지진은 땅의 흔들림이다.

Why do earthquakes happen?

지진은 왜 일어날까?

There are rocks under the ground.

땅 아래에는 암석이 있다.

These rocks don’t always stay still.

이 암석들은 항상 가만히 있지 않는다.

Sometimes they move, and then the ground shakes.

때때로 그것들은 움직이고, 그러면 땅이 흔들린다.

Volcanoes erupt in some areas.

어떤 지역에서는 화산이 분출한다.

Then pressure goes up under the ground.

그러면 땅 아래에서 압력이 높아진다.

So rocks break, and the ground shakes.

그래서 암석이 깨지고, 땅이 흔들린다.

Scientists measure earthquakes.

과학자들은 지진을 측정한다.

They use a scale.

그들은 규모를 사용한다.

Over 3.5 on the scale, people can feel the shaking.

규모 3.5 이상이면, 사람들은 흔들림을 느낄 수 있다.

Earthquakes make earthquake waves.

지진은 지진파를 만든다.

They travel through the ground quickly.

지진파는 땅을 빠르게 통과해 이동한다.

So people can feel earthquakes far away.

그래서 사람들은 먼 곳에서 지진을 느낄 수 있다.

Do you see a round shape like a ring on the map?

지도 위에 고리 같은 둥근 모양이 보이는가?

Earthquakes often happen in this area.

지진은 이 지역에서 자주 일어난다.

Why?

왜 그럴까?

Volcanoes often erupt here.

화산은 이곳에서 자주 분출한다.

And this can cause earthquakes.

그리고 이것은 지진을 일으킬 수 있다.

Do you see some countries in this area?

이 지역의 나라들이 보이는가?

Japan, the USA, and Chile are here.

일본, 미국, 칠레가 여기 있다.

These countries always prepare for earthquakes.

이 나라들은 항상 지진에 대비한다.

The countries design and build safe buildings.

그 나라들은 안전한 건물을 설계하고 짓는다.

They use better materials and technology.

그들은 더 좋은 재료와 기술을 사용한다.

And people regularly check the buildings.

그리고 사람들은 정기적으로 건물을 점검한다.

People have earthquake drills at school and work too.

사람들은 학교와 회사에서도 지진 대피 훈련을 한다.

So they are always ready for earthquakes.

그래서 그들은 항상 지진에 준비되어 있다.

What should we do during earthquakes?

지진이 일어나는 동안 우리는 무엇을 해야 할까?

You can follow these rules for your safety.

당신은 안전을 위해 이러한 규칙을 따를 수 있다.

1. Stay away from shelves and windows.

1. 선반과 창문에서 물러나세요.

2. Drop to the ground.

2. 땅에 엎드리세요.

3. Take cover under a strong table.

3. 튼튼한 탁자 밑에 숨으세요.

4. Hold on to the table legs.

4. 탁자 다리를 잡으세요.

5. Don’t take the elevator.

5. 엘리베이터를 타지 마세요.

Use the stairs.

계단을 이용하세요.

1. Protect your head from falling objects with your hands or a bag.

1. 떨어지는 물건들로부터 당신의 손이나 가방으로 머리를 보호하세요.

2. Stay away from buildings and streetlights.

2. 건물과 가로등에서 물러나세요.

3. Hold on to the straps on buses or subways.

3. 버스나 지하철에서는 손잡이를 잡으세요.

4. Find shelter and listen to the news.

4. 대피소를 찾고 뉴스를 들으세요.

We use technology every day.

우리는 매일 기술을 사용한다.

Technology even helps us during and after earthquakes!

기술은 심지어 지진이 일어나는 동안이나 그 후에도 우리를 도와준다.

How? Here are some examples.

어떻게? 여기 몇 가지 예시가 있다.

The government sends warning messages.

정부는 경고 메시지를 보낸다.

We see the messages right after an earthquake.

우리는 그 메시지를 지진 직후에 본다.

The messages have information about the earthquake.

그 메시지에는 지진에 관한 정보가 있다.

They help us prepare for aftershocks.

그것들은 우리가 여진에 대비하도록 도와준다.

The government also uses satellite photos.

정부는 또한 인공위성 사진을 사용한다.

The photos show the land in detail.

그 사진은 땅을 자세히 보여준다.

We can see safe places in the photos.

우리는 그 사진에서 안전한 장소를 볼 수 있다.

So they help us find safe places after an earthquake.

그래서 그것들은 지진 후에 우리가 안전한 장소를 찾도록 도와준다.

See? Technology is very helpful!

알겠는가? 기술은 정말 도움이 된다.