클래스카드 | Insight Link 2

Today, we see a lot of products and advertising everywhere.

오늘날, 우리는 모든 곳에서 수많은 제품들과 광고를 봅니다.

Most of us hardly think about it.

대부분의 우리는 그것에 대해 거의 생각하지 않습니다.

But American artist Andy Warhol wanted to make art about this theme.

그러나 미국 예술가인 앤디 워홀은 이 주제에 관하여 예술을 만들길 원했습니다.

In 1962, Warhol needed a good subject for his paintings.

1962년, 워홀은 그의 그림들에 대한 좋은 대상을 원했습니다.

A friend suggested painting something well known, like Campbell’s soup cans.

한 친구가 캠벨 수프 깡통들처럼 잘 알려진 어떤 것을 그려볼 것을 제안했습니다.

Warhol thought that was a great idea!

워홀은 그것이 매우 좋은 발상이라고 생각했습니다!

Back then, Campbell’s sold 32 types of soup.

그 당시에, 캠벨사에서는 32종류의 수프를 판매했었습니다.

Warhol decided to make one painting for each type.

워홀은 각 종류 당 하나의 그림을 그리기로 결정했습니다.

That meant 32 paintings.

그것은 32점의 그림들을 의미합니다.

The cans in his paintings all looked the same.

그의 그림들에 나오는 깡통들은 모두 똑같아 보입니다.

Only the labels were different.

오직 라벨들만 다릅니다.

Warhol displayed these paintings in Los Angeles.

워홀은 로스앤젤레스에서 이 그림들을 전시했습니다.

He put them on shelves.

그는 그것들을 선반에 올려두었습니다.

They looked like store products.

그것들은 마치 상점 제품들처럼 보였습니다.

Many people loved his creativity.

많은 사람들이 그의 창의성을 사랑했습니다.

The paintings are now on display at the Museum of Modern Art in New York.

그 그림들은 현재 뉴욕의 현대 미술관에 전시되어있습니다.

They are all in a row.

그들은 모두 연이어 놓여 있습니다.

Many people visit the museum to see his great work.

많은 사람들이 그의 훌륭한 작품을 보기 위해 미술관에 방문합니다.

Snow is both beautiful and fun.

눈은 아름답고 재미있습니다.

But where does it come from?

그런데, 그것은 어디로부터 오는 것일까요?

There’s some interesting science behind snow.

눈 뒤편에 약간의 흥미로운 과학이 있습니다.

Snow forms from clouds in winter.

눈은 겨울에 구름으로부터 형성됩니다.

Clouds have many drops of water.

구름들은 많은 물방울들을 가지고 있습니다.

They grow bigger and heavier.

그것들은 점점 더 커지고 무거워집니다.

Then, they fall.

그때, 그것들은 떨어집니다.

In some cases, they meet warm air.

몇몇 경우에, 그들은 따뜻한 공기를 만납니다.

This makes rain.

이것이 비를 만듭니다.

In other cases, they meet warm air and cold air again.

다른 경우에는, 그들은 따뜻한 공기와 찬 공기를 다시 만납니다.

This makes sleet.

이것이 진눈깨비를 만듭니다.

In the case of snow, the drops fall through cold air the whole time.

눈의 경우에, 물방울들이 내내 찬 공기를 통과해 떨어집니다.

While they are falling, they freeze in interesting patterns.

그들이 떨어지는 동안, 그들은 흥미로운 패턴으로 얼어버립니다.

Before the drops reach the ground, they become snowflakes.

물방울들이 땅에 닿기 전에, 그들은 눈송이가 됩니다.

Some snow is powdery.

어떤 눈은 가루 같습니다.

Other snow is fluffy.

다른 눈은 폭신합니다.

What causes the difference?

무엇이 그 차이점을 만든 걸까요?

The moisture in the air does.

공기 중에 수분이 그렇게 한 것입니다.

It makes snowflakes stick together easily.

그것은 눈송이가 쉽게 달라 붙도록 만들었습니다.

In contrast, light and powdery snow is formed in dry air.

대조적으로, 가볍고 가루 같은 눈은 마른 공기에서 형성됩니다.

It isn’t sticky, but smooth.

그것은 진득거리지 않고, 부드럽습니다.

Fluffy snow is good for making snowballs.

폭신한 눈은 눈 뭉치를 만들기에 좋습니다.

Powdery snow is good for skiing.

가루 같은 눈은 스키 타기에 좋습니다.

But both kinds are good for having fun!

그러나 두 종류 모두다 즐기기에 좋답니다!