클래스카드 | Insight Link Starter 1

When people made the airplane, their model was birds.

사람들이 비행기를 만들었을 때, 그들의 모델은 새였습니다.

Birds are good at flying.

새는 비행을 잘 합니다.

How do they do it?

그것들은 어떻게 비행을 할까요?

First, birds have two strong wings.

첫 번째로, 새는 두 개의 튼튼한 날개를 가지고 있습니다.

They flap their wings hard to fly.

그것들은 날기 위해 날개를 힘차게 퍼덕거립니다.

This helps them lift off the ground.

이것은 그들이 땅에서 이륙하도록 돕습니다.

Second, birds have special bones.

두 번째로, 새는 특별한 뼈를 가지고 있습니다.

Their bones are thin and empty inside.

그것들의 뼈는 얇고 속이 비어 있습니다.

That makes birds very light.

그것은 새를 매우 가볍게 만듭니다.

Third, birds don’t have teeth.

세 번째로, 새는 이가 없습니다.

They have beaks.

그것들은 부리를 가지고 있습니다.

Beaks are much lighter than mouths with teeth.

부리는 이가 있는 입 보다 훨씬 가볍습니다.

So birds are light!

그래서 새는 가볍습니다!

Don’t you think that birds have perfect bodies for flying?

여러분은 새가 날기에 완벽한 몸을 가졌다고 생각하지 않나요?

Every month, you can see a full moon.

매달, 여러분은 보름달을 볼 수 있습니다.

Native Americans gave each full moon a special name.

북아메리카 원주민들은 각각의 보름달에 특별한 이름을 붙였습니다.

In January, it is cold.

1월엔, 매우 춥습니다.

Food is hard to find.

음식을 찾는 것이 힘듭니다.

Wolves howl a lot because they are hungry!

늑대가 배가 고파서 많이 울부짖습니다!

So January’s full moon is called the Wolf Moon.

그래서 1월의 보름달은 늑대달이라 불립니다.

In March, the snow melts.

3월엔, 눈이 녹습니다.

Worms come up from the ground and make trails.

땅에서 벌레들이 나와 지나간 자국을 만듭니다.

March’s full moon is called the Worm Moon.

3월의 보름달은 벌레달이라 불립니다.

In North America, people pick strawberries
in June.

북아메리카에서, 사람들은 6월에 딸기를 땁니다.

June’s full moon is called the Strawberry
Moon.

6월의 보름달은 딸기달이라 불립니다.

In September, it is time for the harvest!

9월은, 추수를 할 때입니다!

September’s full moon is called the Harvest Moon.

9월의 보름달은 추수달이라 불립니다.

Long ago, the sky was close to the ground.

오래 전에, 하늘은 땅에 가까웠습니다.

People didn’t grow food.

사람들은 식량을 기르지 않았습니다.

They just ate the sky.

그들은 그저 하늘을 먹었습니다.

They cut out big pieces of the sky but only ate a little.

그들은 하늘을 큰 조각으로 떼어냈지만 겨우 조금만 먹었습니다.

They threw away the rest.

그들은 나머지를 버렸습니다.

The sky got angry and said, “Do not waste me. I will move far away.”

하늘은 화가 나서 말했습니다. “나를 낭비하지 마. 난 멀리 이동할거야.”

One greedy woman didn’t listen.

한 욕심 많은 여자는 말을 듣지 않았습니다.

She threw a lot away.

그녀는 (하늘을) 많이 버렸습니다.

The next day, people were surprised and asked, “Where is the sky?”

다음날, 사람들이 놀라서 물었습니다. “하늘이 어디에 있지?”

The sky answered, “I moved far away.

하늘이 대답했습니다. “난 멀리 이동했어.

Now you have to work hard.

이제 너희들은 열심히 일 해야 해.

Plant seeds and hunt animals.”

씨앗을 심고 동물들도 키우도록 해.”

Now people cannot touch the sky anymore.

이제 사람들은 더 이상 하늘을 만질 수 없습니다.

It’s an emergency.

응급 상황입니다.

But there is no hospital nearby.

하지만 근처에 병원이 없습니다.

Don’t worry!

걱정하지 마세요!

An air ambulance can help.

응급 의료 헬기가 도울 수 있습니다.

One Australian woman, Amanda Davis, needed such help.

호주 여성, 아만다 데이비스는 이러한 도움이 필요했습니다.

She had twins but they were born too
early.

그녀는 쌍둥이를 낳았지만 그들은 너무 일찍 태어났습니다.

They were not healthy.

그들은 건강하지 않았습니다.

The hospital in her town was too small.

그녀의 마을에 있는 병원은 너무 작았습니다.

So doctors couldn’t help the babies.

그래서 의사들은 아기들을 돕지 못했습니다.

The doctors called a special helicopter.

의사들은 특별한 헬리콥터를 불렀습니다.

It was an air ambulance.

그것은 응급 의료 헬기였습니다.

It flew to a hospital in the big city.

그것은 큰 도시에 있는 병원으로 날아갔습니다.

A nurse in the helicopter took care of the
babies.

헬기에 탄 간호사가 아기들을 돌봤습니다.

They arrived at the hospital in an hour!

그들은 병원에 한 시간 만에 도착했습니다!

Now the babies are healthy.

이제 아기들은 건강합니다.

The air ambulance saved them!

응급 의료 헬기가 그들을 구했습니다!

People like eggs because there are many ways to cook them!

사람들은 계란을 요리하는 방법이 많기 때문에 계란을 좋아합니다!

First, put some eggs in a pot of water.

첫 번째로, 물이 담긴 냄비에 달걀을 넣으세요.

Then boil them.

그 다음에 그것들을 끓이세요.

After ten minutes, cool your
boiled eggs in ice water.

10분 후에, 삶은 계란을 얼음 물에 식히세요.

For sunny-side up, put some oil into a pan first.

서니사이드 업을 하려면, 먼저 기름을 팬에 두르세요.

Then crack the eggs into it.

그 다음에 그것(기름을 두른 팬)에 계란을 깨뜨리세요.

Fry the eggs but don’t flip them!

계란을 부치되 그것들을 뒤집지는 마세요!

Just wait for the edges to turn brown.

가장자리가 갈색으로 변할 때까지 그저 기다리세요.

Over-easy eggs are like sunny-side up
eggs.

오버 이지는 서니사이드 업과 같습니다.

But now you should flip them!

하지만 이제 여러분은 그것(계란)들을 뒤집어야 합니다!

Let’s make some scrambled eggs.

스크램블을 만들어 봅시다.

Crack the eggs into a hot, oiled pan.

계란을 기름을 두른 뜨거운 팬에 깨뜨리세요.

Then mix them.

그 다음에 그것(계란)들을 섞으세요.

The eggs are soft and tasty.

계란이 부드럽고 맛있습니다.

A female duck is called a hen.

암컷 오리는 암오리라고 불립니다.

Where are her babies?

그것의 아기들은 어디에 있을까요?

They are in the eggs!

그들은 알 속에 있습니다!

A mother duck can lay 5 to 12 eggs at once.

엄마 오리는 한 번에 5개에서 12개의 알을 낳을 수 있습니다.

She keeps her eggs in a nest.

그것은 둥지에서 알들을 지킵니다.

She sits on them to keep them
warm.

그것은 그것(알)들을 따뜻하게 유지하기 위해서 그것(알)들 위에 앉습니다.

After 28 days, the eggs start shaking.

28일 후에, 알들이 흔들리기 시작합니다.

The ducklings are hatching.

아기 오리들이 부화하고 있습니다.

Each duckling has a sharp egg tooth.

아기 오리는 각자 날카로운 난치(卵齒)를 가지고 있습니다.

It uses this tooth to break its egg.

그것(아기 오리)은 이 치아를 알을 깨기 위해 사용합니다.

Now the ducklings are free!

이제 아기 오리들은 자유입니다!

The hen quickly leads the ducklings to water.

암오리는 재빠르게 아기 오리들을 물가로 데려갑니다.

She teaches them how to find food.

그것은 그(아기 오리)들에게 어떻게 먹이를 찾는지 가르칩니다.

The ducklings have lots of things to learn!

아기 오리들은 배울 게 많습니다!

Do you want to play a fun game?

재미있는 놀이를 하고 싶나요?

You just need an egg and a spoon!

여러분은 단지 계란과 숟가락만 필요합니다!

American students often use them in a race on sports days.

미국 학생들은 종종 운동회 날 경주에서 그것들(계란과 숟가락)을 사용합니다.

The rules are simple.

규칙은 간단합니다.

Hold a spoon in one hand.

숟가락을 한 손에 잡으세요.

Balance the egg on the spoon.

계란을 숟가락 위에 놓고 균형을 잡으세요.

Then race to the finish line!

그 다음에 결승선까지 경주하세요!

Sometimes the egg falls off the spoon.

때로 계란이 숟가락에서 떨어지기도 합니다.

You can pick it up and continue the race.

여러분은 그것(계란)을 주워서 경주를 계속할 수 있습니다.

Here are some tips to win.

이기기 위한 몇 가지 팁이 있습니다.

At first, walk slowly.

처음엔, 천천히 걸으세요.

Then start running.

그 다음에 뛰기 시작하세요.

Keep the spoon close to your body.

숟가락을 여러분의 몸에 가깝게 유지하세요.

Focus on the finish line and go straight.

결승선에 집중하고 똑바로 가세요.

You will be there in no time!

여러분은 그곳(결승선)에 곧 닿을 것입니다!

Look closely at these eggs.

이 알들을 자세히 보세요.

Are they round?

그것들이 둥근가요?

No, they are not.

아니요, 그렇지 않습니다.

They're oval!

그것들은 타원형입니다!

Let's find out why.

왜 그런지 알아봅시다.

Most birds lay their eggs in nests.

대부분의 새들은 둥지에 알을 낳습니다.

These nests are everywhere.

둥지들은 어디에나 있습니다.

They can be on trees, rocks, and cliffs.

그것들은 나무, 바위, 그리고 절벽에 있을 수 있습니다.

A round egg can roll out of the nest easily.

둥근 알은 둥지에서 쉽게 굴러 나올 수 있습니다.

But the oval-shaped egg is safer.

하지만 타원형 알은 더 안전합니다.

The oval shape stops the egg from rolling off and breaking.

타원형 모양은 알이 구르거나 깨지는걸 막아줍니다.

Not all eggs are oval, though.

하지만 모든 알이 다 타원형인 것은 아닙니다.

Some birds lay their eggs on the ground.

어떤 새들은 알을 땅 위에 낳습니다.

Their eggs are less oval-shaped.

그것들의 알들은 완전한 타원형은 아닙니다.

Look at the eggs of an ostrich.

타조의 알을 봅시다.

They are very big and round!

그것들은 매우 크고 둥급니다!