클래스카드 | Insight Link Starter 2

Where do you draw pictures?

여러분은 어디에 그림을 그리나요?

Do you draw on paper?

종이에 그리나요?

What about on a chalkboard?

칠판 위에 그리는 건 어떤가요?

Some students in Hong Kong make art on chalkboards in their classroom.

홍콩의 어떤 학생들은 그들의 교실에 있는 칠판에 예술을 만듭니다.

The students usually draw famous cartoon or movie characters.

학생들은 보통 유명한 만화나 영화 등장인물을 그립니다.

They choose a scene and draw a picture on paper first.

그들은 먼저 한 장면을 선정하고 종이에 그림을 그립니다.

Then they copy it on the chalkboard.

그러고 나서 그것을 칠판 위에 따라 그립니다.

They use white chalk to draw an outline.

그들은 윤곽을 그리기 위해 흰 분필을 사용합니다.

Then they color it in with colored chalk.

그러고 나서 색깔이 있는 분필로 색칠합니다.

The students also share their work on social media.

학생들은 또한 그들의 작품을 소셜 미디어에 공유합니다.

People around the world love their amazing art.

전 세계 사람들이 그들의 놀라운 예술을 매우 좋아합니다.

Do you want to try this with your friends too?

여러분도 친구들과 이것을 시도해 보고 싶은가요?

Earthquakes can happen anywhere and at any time.

지진은 어디든지 그리고 언제든지 발생할 수 있습니다.

If an earthquake happens at school, what should we do?

만약 학교에 있는데 지진이 발생하면, 우리는 무엇을 해야 할까요?

First, the ground will start to shake.

첫째로, 땅이 흔들리기 시작할 것입니다.

Hide under your desk and hold on tight.

여러분의 책상 밑으로 숨어서 (책상을) 꽉 잡으세요.

Then falling things will not hit your head.

그러면 떨어지는 물건이 여러분의 머리와 부딪히지 않을 것입니다.

Next, the shaking will stop.

다음으로, 흔들림이 멈출 것입니다.

Listen to your teacher and line up.

선생님의 말을 듣고 줄을 서세요.

You should leave the classroom quickly.

여러분은 교실을 빠르게 빠져나갈 것입니다.

Take your bag with you and hold it over your head.

가방을 머리 위로 들어 머리를 가리세요.

Be careful of falling rocks or glass.

떨어지는 돌이나 유리를 조심하세요.

Find an open place outside.

바깥에서 탁 트인 공간을 찾으세요.

The ground may shake again.

땅이 다시 흔들릴 지 모릅니다.

Stay away from buildings and wait for help.

건물에서 멀리 떨어져서 도움을 기다리세요.

Remember these safety rules.

이 안전 수칙들을 기억하세요.

Practice them often.

그것들을 자주 연습하세요.

Then you will be ready for an earthquake.

그러면 여러분은 지진에 대비할 수 있을 겁니다.

A family timeline shows your family’s history.

가족 타임라인은 여러분 가족의 역사를 보여줍니다.

It keeps a record of special moments with your family.

그것은 가족과의 특별했던 순간을 기록해 줍니다.

How do you make one?

여러분은 그것을 어떻게 만들까요?

Get a pencil, art supplies, and paper ready.

연필과 미술 용품, 그리고 종이를 준비하세요.

Then gather your family members.

그러고 나서 여러분 가족들을 모이게 하세요.

Interview your family.

여러분의 가족을 인터뷰하세요.

Ask them about the past.

그들에게 과거에 대해 물어보세요.

When were your parents married?

여러분의 부모님은 언제 결혼했나요?

When were you born?

여러분은 언제 태어났나요?

Did you ever move to a new house?

새로운 집으로 이사를 간 적이 있나요?

Make a list of these important moments.

이러한 중요한 순간들의 목록을 만들어 보세요.

Now, it’s time to make your timeline.

이제, 여러분의 타임라인을 만들어볼 차례입니다.

Draw a line on the paper.

종이에 줄을 하나 그으세요.

Write down each big event in order.

시간 순서대로 각각의 큰 행사들을 적으세요.

Start from left to right.

왼쪽에서 오른쪽으로 시작하세요.

Write a little story about each event.

각각의 행사에 대해 짧은 이야기를 적어 보세요.

Then draw pictures or add photos to complete your timeline!

그러고 나서 그림을 그리거나 사진을 붙여 여러분의 타임라인을 완성해 보세요!