클래스카드 | Insight Link Starter 1

Every month, you can see a full moon.

매달, 여러분은 보름달을 볼 수 있습니다.

Native Americans gave each full moon a special name.

북아메리카 원주민들은 각각의 보름달에 특별한 이름을 붙였습니다.

In January, it is cold.

1월엔, 매우 춥습니다.

Food is hard to find.

음식을 찾는 것이 힘듭니다.

Wolves howl a lot because they are hungry!

늑대가 배가 고파서 많이 울부짖습니다!

So January’s full moon is called the Wolf Moon.

그래서 1월의 보름달은 늑대달이라 불립니다.

In March, the snow melts.

3월엔, 눈이 녹습니다.

Worms come up from the ground and make trails.

땅에서 벌레들이 나와 지나간 자국을 만듭니다.

March’s full moon is called the Worm Moon.

3월의 보름달은 벌레달이라 불립니다.

In North America, people pick strawberries
in June.

북아메리카에서, 사람들은 6월에 딸기를 땁니다.

June’s full moon is called the Strawberry
Moon.

6월의 보름달은 딸기달이라 불립니다.

In September, it is time for the harvest!

9월은, 추수를 할 때입니다!

September’s full moon is called the Harvest Moon.

9월의 보름달은 추수달이라 불립니다.

Long ago, the sky was close to the ground.

오래 전에, 하늘은 땅에 가까웠습니다.

People didn’t grow food.

사람들은 식량을 기르지 않았습니다.

They just ate the sky.

그들은 그저 하늘을 먹었습니다.

They cut out big pieces of the sky but only ate a little.

그들은 하늘을 큰 조각으로 떼어냈지만 겨우 조금만 먹었습니다.

They threw away the rest.

그들은 나머지를 버렸습니다.

The sky got angry and said, “Do not waste me. I will move far away.”

하늘은 화가 나서 말했습니다. “나를 낭비하지 마. 난 멀리 이동할거야.”

One greedy woman didn’t listen.

한 욕심 많은 여자는 말을 듣지 않았습니다.

She threw a lot away.

그녀는 (하늘을) 많이 버렸습니다.

The next day, people were surprised and asked, “Where is the sky?”

다음날, 사람들이 놀라서 물었습니다. “하늘이 어디에 있지?”

The sky answered, “I moved far away.

하늘이 대답했습니다. “난 멀리 이동했어.

Now you have to work hard.

이제 너희들은 열심히 일 해야 해.

Plant seeds and hunt animals.”

씨앗을 심고 동물들도 키우도록 해.”

Now people cannot touch the sky anymore.

이제 사람들은 더 이상 하늘을 만질 수 없습니다.

It’s an emergency.

응급 상황입니다.

But there is no hospital nearby.

하지만 근처에 병원이 없습니다.

Don’t worry!

걱정하지 마세요!

An air ambulance can help.

응급 의료 헬기가 도울 수 있습니다.

One Australian woman, Amanda Davis, needed such help.

호주 여성, 아만다 데이비스는 이러한 도움이 필요했습니다.

She had twins but they were born too
early.

그녀는 쌍둥이를 낳았지만 그들은 너무 일찍 태어났습니다.

They were not healthy.

그들은 건강하지 않았습니다.

The hospital in her town was too small.

그녀의 마을에 있는 병원은 너무 작았습니다.

So doctors couldn’t help the babies.

그래서 의사들은 아기들을 돕지 못했습니다.

The doctors called a special helicopter.

의사들은 특별한 헬리콥터를 불렀습니다.

It was an air ambulance.

그것은 응급 의료 헬기였습니다.

It flew to a hospital in the big city.

그것은 큰 도시에 있는 병원으로 날아갔습니다.

A nurse in the helicopter took care of the
babies.

헬기에 탄 간호사가 아기들을 돌봤습니다.

They arrived at the hospital in an hour!

그들은 병원에 한 시간 만에 도착했습니다!

Now the babies are healthy.

이제 아기들은 건강합니다.

The air ambulance saved them!

응급 의료 헬기가 그들을 구했습니다!